Skip to Content
Newsletter Facebook Bluesky Streamline Icon: https://streamlinehq.comBluesky

Add The Streamable as a preferred source on Google to see more streaming news and deals.

HBO Max

What audio accessibility options are found on HBO Max?

What audio accessibility options are found on HBO Max?

HBO Max is a global streaming service, but does that mean it has language dubs from all over the world as well?

David Satin
David Satin has been a dedicated News Writer at The Streamable since 2022, covering a wide range of stories in the entertainment and streaming industries. With years of experience writing online, David previously worked as a list writer for Screen Rant, where he gained recognition for his extensive coverage of sci-fi and fantasy genres. His ability to break and analyze major stories has made him a trusted voice in the streaming world. Over the course of his career, Satin has become an integral part of The Streamable team, contributing to some of the most impactful stories in the industry.
Read full bio ›
David Satin
•
Known for breaking major streaming stories, he’s covered everything from Netflix policy shifts to Peacock’s ad-tier changes. A sci-fi fan and Toshiba Fire TV user, he brings sharp analysis and a love for the genre to his reporting.
Known for breaking major streaming stories, he’s covered everything from Netflix policy shifts to Peacock’s ad-tier changes. A sci-fi fan and Toshiba Fire TV user, he brings sharp analysis and a love for the genre to his reporting.
HBO Max offers a good selection of audio accessibility options.

There are all kinds of fanciful languages to see on HBO Max. Viewers can tune into “Game of Thrones” to hear Dothraki, switch on “Dune” to listen to the language of the Fremen, or hear the beauty of Elvish in “The Lord of the Rings” trilogy.

But which real-world languages can you listen to content on HBO Max in? We took a look at that question to let you know all the audio accessibility options you can access on HBO Max, and how to use them!

Everything you need to know about your audio accessibility options on HBO Max

How to switch audio dub languages on HBO Max

The process for switching audio languages on HBO Max is a simple one. First, start playing the show or movie you want to watch, then pause it and find the subtitles and audio button in the playback control interface. This button is in the bottom-right of the screen on the web and on smart TVs, but in the top-right corner on mobile.

Find the language you want, then click on it and resume playback with the dub of your choice.

An example of HBO Max’s audio options menu. Click to expand.

What languages are available for dubbing on HBO Max?

HBO Max offers English, English with audio descriptions, Chinese (Cantonese), Czech, Czech (Audio descriptions), French, Hungarian, Hungarian (Audio description), Latvian, Polish, Polish (Audio description), Portuguese (Brazil), Russian, Slovak, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Thai, and Turkish.

Are all languages available on all HBO Max titles?

No, the availability of audio dubs on HBO Max varies greatly from title to title. Check the specific show or movie you want to watch on the streamer to see if you can listen to it dubbed in the language of your choice.

Sign Up
HBO Max via Prime Video

HBO Max

HBO Max is a subscription video streaming service that gives access to the full HBO library and exclusive Max Originals. There are hubs for content from TLC, HGTV, Food Network, Discovery, TCM, Cartoon Network, Travel Channel, ID, and more. Watch hit series like “The Last of Us,” “House of the Dragon,” “Succession,” “Curb Your Enthusiasm,” and more. Within HBO Max, B/R Sports allows users to watch live NBA, MLB, NHL, March Madness, and NASCAR events.

…

HBO Max has three tiers: an ad-supported plan for $10.99, an ad-free plan for $18.49, and the ultimate tier that includes 4K for $22.99.

All HBO Max subscribers will get the full libraries of shows like “Friends”, “The Big Bang Theory”, “South Park”, “Fresh Prince of Bel-Air”, “The West Wing”, and more.

You can choose to add HBO Max as a subscription through Amazon Prime Video, Hulu, or other Live TV providers.

Sign Up
$10.99+ / month
HBO Max via Prime Video
David Satin
David Satin has been a dedicated News Writer at The Streamable since 2022, covering a wide range of stories in the entertainment and streaming industries. With years of experience writing online, David previously worked as a list writer for Screen Rant, where he gained recognition for his extensive coverage of sci-fi and fantasy genres. His ability to break and analyze major stories has made him a trusted voice in the streaming world. Over the course of his career, Satin has become an integral part of The Streamable team, contributing to some of the most impactful stories in the industry.
Read full bio ›
Facebook LinkedIn Reddit

Add The Streamable as a preferred source on Google to see more streaming news and deals.

DIRECTV Cash Back

Let us know your e-mail address to send your $50 Amazon Gift Card when you sign up for DIRECTV STREAM.

You will receive it ~2 weeks after you complete your first month of service.

Offer Terms

  • Only valid for new DIRECTV STREAM subscribers.
  • Only valid once per household.
  • You must pay and maintain service for at least one month to be eligible.
  • Purchase must be completed on the DIRECTV STREAM website.
  • You’ll receive gift card 4-6 weeks after purchase (~2 weeks after your first month).
  • Cannot be combined with any other promotion and won’t be eligible if you try to use a coupon code or cash back from another site.

Sling TV Cash Back

Let us know your e-mail address to send your $25 Uber Eats Gift Card when you sign up for Sling TV.

You will receive it ~2 weeks after you complete your first month of service.

Offer Terms

  • Only valid for new Sling TV subscribers to Sling Orange, Blue, or Sling Orange + Blue.
  • Only valid once per household.
  • You must pay and maintain service for at least one month to be eligible.
  • You must click from The Streamable and complete your purchase on the Sling TV website.
  • You’ll receive gift card 4-6 weeks after purchase (~2 weeks after your first month).
  • Cannot be combined with any other promotion and won’t be eligible if you try to use a coupon code or cash back from another site.

Hulu Live TV Cash Back

Let us know your e-mail address to send your $35 Amazon Gift Card when you sign up for Hulu Live TV.

You will receive it ~2 weeks after you complete your first month of service.

Offer Terms

  • Only valid for new Hulu Live TV subscribers.
  • Only valid once per household.
  • You must pay and maintain service for at least one month to be eligible.
  • You must click from The Streamable and complete your purchase on the Hulu Live TV website.
  • You’ll receive gift card 4-6 weeks after purchase (~2 weeks after your first month).
  • Cannot be combined with any other promotion and won’t be eligible if you try to use a coupon code or cash back from another site.