Skip to Content

Add The Streamable as a preferred source on Google to see more streaming news and deals.

What subtitle options are available on Apple TV+?

What subtitle options are available on Apple TV+?

The streamer has premium content aplenty, but does it offer premium subtitle options as well?

Known for breaking major streaming stories, he’s covered everything from Netflix policy shifts to Peacock’s ad-tier changes. A sci-fi fan and Toshiba Fire TV user, he brings sharp analysis and a love for the genre to his reporting.
Apple TV+ has lots of subtitle language options.

The word is out on Apple TV+. Viewers think of the streamer as a premium spot to watch prestige TV, and with shows like the new comedy series “Stick,” thrillers like “Your Friends and Neighbors,” and everything in between, it’s hard to argue with that assessment.

But does the streamer offer a wide range of subtitle options? What choices do deaf and hard-of-hearing customers of the streamer have while watching? We’ll lay out the answers to those questions and more queries about Apple TV+’s subtitle options below.

Everything you need to know about subtitles on Apple TV+

How to turn on subtitles on Apple TV+

You can use Apple TV+’s subtitles whether you watch on a smart TV, mobile, or you just pull up the website and stream it on the web. In all three cases, you’ll want to start by pulling up the playback controls after starting the title you want to watch on the service.

Then, locate the subtitle button in the interface and click it. Then scroll through Apple TV+’s language choices until you find the one you want, and click it. You should be ready to watch any title in the Apple TV+ library with the subtitle of your choice.

What subtitle language options are available on Apple TV+?

Apple TV+ has dozens of subtitle languages available. They include:

English
English (CC)
Arabic
Arabic (CC)
Bulgarian
Bulgarian (CC)
Cantonese
Cantonese (CC)
Chinese
Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional) (CC)
Czech
Czech (CC)
Danish
Danish (CC)
Dutch
Dutch (CC)
Estonian
Estonian (CC)
Finnish

Finnish (CC)
French (Canada)
French (Canada) (CC)
French (France)
French (France) (CC)
German
German (CC)
Greek
Greek (CC)
Hebrew
Hebrew (CC)
Hindi
Hindi (CC)
Hungarian
Hungarian (CC)
Indonesian
Indonesian (CC)
Italian
Italian (CC)
Japanese

Japanese (CC)
Korean
Korean (CC)
Latvian
Latvian (CC)
Lithuanian
Lithuanian (CC)
Malay
Malay (CC)
Norwegian Bokmal
Norwegian Bokmal (CC)
Polish
Polish (CC)
Portuguese
Portuguese (CC)
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Brazil) (CC)
Russian
Russian (CC)
Slovak

Slovak (CC)
Slovenian
Slovenian (CC)
Spanish (Latin American)
Spanish (Latin American) (CC)
Spanish (Spain)
Spanish (Spain) (CC)
Swedish
Swedish (CC)
Tamil
Tamil (CC)
Telugu
Telugu (CC)
Thai
Thai (CC)
Turkish
Turkish (CC)
Ukrainian
Ukrainian (CC)
Vietnamese
Vietnamese (CC)

Can you change Apple TV+ caption settings?

Apple TV+ does not allow you to change caption settings, such as the font or the opacity of the caption boxes. You can adjust these settings on an Apple TV streaming device, but I couldn’t find a way to do it on Apple TV+ using the streamer’s mobile app or on the web.

Are all subtitle languages available on all titles with Apple TV+?

Yes, you will find all subtitle language options available on all Apple TV+ titles.

Does Apple TV+ remember your subtitle choices?

Yes, your Apple TV+ account will remember your chosen subtitles and display them the next time you want to watch. If you want to turn them off again, just use the instructions above to get back into the subtitles menu during playback and do so.

Apple TV

Apple TV (formerly known as Apple TV+) is a subscription video streaming service for $14.99 per month, offering a growing slate of original series, films, documentaries, and specials. Unlike other platforms that combine licensed titles with originals, Apple TV is built entirely around exclusive programming, making it the home of critically acclaimed hits such as “Ted Lasso,” “Severance,” “The Morning Show,” and “Silo.” Its lineup continues to expand with award-winning dramas, comedies, family-friendly shows, and blockbuster original films like “CODA,” which won the Academy Award for Best Picture.

…

In October 2025, Apple TV agreed to a deal with Formula 1 to exclusively broadcast all Formula 1 races starting with the 2026 season.

Apple TV also features coverage of all regular-season matches for Major League Soccer (MLS) at no additional cost.

On August 28th, 2026, the price of Apple TV was increased from $12.99 per month to $14.99 per month, the second increase in as many years.

The service is available worldwide through the Apple TV app, which is built into Apple devices and supported on most smart TVs, streaming players like Roku and Fire TV, game consoles, and web browsers. Subscribers can watch on demand, download episodes and movies for offline viewing, and stream in 4K with Dolby Vision and Dolby Atmos, where available. Apple TV also offers family sharing, allowing up to six people to use one subscription at no extra cost.

With a competitive monthly price and bundles available through Apple One — which combines Apple TV with Apple Music, Apple Arcade, iCloud storage, and more — the service continues to grow as a key part of Apple’s ecosystem. Apple TV delivers one of the strongest collections of exclusive content in the streaming space for viewers seeking prestige originals, cinematic storytelling, and seamless access across devices.


David Satin has been a dedicated News Writer at The Streamable since 2022, covering a wide range of stories in the entertainment and streaming industries. With years of experience writing online, David previously worked as a list writer for Screen Rant, where he gained recognition for his extensive coverage of sci-fi and fantasy genres. His ability to break and analyze major stories has made him a trusted voice in the streaming world. Over the course of his career, Satin has become an integral part of The Streamable team, contributing to some of the most impactful stories in the industry.

Add The Streamable as a preferred source on Google to see more streaming news and deals.

DIRECTV Cash Back

Let us know your e-mail address to send your $50 Amazon Gift Card when you sign up for DIRECTV STREAM.

You will receive it ~2 weeks after you complete your first month of service.

Sling TV Cash Back

Let us know your e-mail address to send your $25 Uber Eats Gift Card when you sign up for Sling TV.

You will receive it ~2 weeks after you complete your first month of service.

Hulu Live TV Cash Back

Let us know your e-mail address to send your $35 Amazon Gift Card when you sign up for Hulu Live TV.

You will receive it ~2 weeks after you complete your first month of service.