Skip to Content

Add The Streamable as a preferred source on Google to see more streaming news and deals.

Apple Introduces tvOS 18 With a Look at New InSight Feature, Automatic Subtitles, More

Apple Introduces tvOS 18 With a Look at New InSight Feature, Automatic Subtitles, More

Viewers who are a fan of Prime Video’s X-Ray feature will find Apple’s upcoming InSight option very familiar.

Known for breaking major streaming stories, he’s covered everything from Netflix policy shifts to Peacock’s ad-tier changes. A sci-fi fan and Toshiba Fire TV user, he brings sharp analysis and a love for the genre to his reporting.
The new InSight feature will be available with tvOS 18 when it rolls out on Apple TV streaming players.

If you recently purchased an Apple TV streaming device and are still getting to know the ins and outs of your device, you won’t have long before its operating system gets another overhaul. On Monday at Apple’s annual developer conference, the company announced that it was preparing to unleash tvOS 18 in 2024, which will include brand-new features, important upgrades for recently introduced features such as its Enhanced Dialogue option, and much more.

Key Details:

  • The new tvOS will introduce the InSight feature, which is a lot like Prime Video’s X-Ray.
  • Automatic subtitles will be introduced for Apple TV devices in the new update, as well.
  • tvOS 18 is in developer beta testing now, and will launch for viewers more widely this fall.
InSight will function very similarly to Prime Video's X-Ray feature.

The biggest tvOS update mentioned at WWDC is the inclusion of a brand-new feature: InSight. When viewers pause a show or movie that’s compatible with Apple’s InSight function, they’ll see an overlay of the show’s metadata, including cast and an Apple Music link to the song currently playing. InSight will also work on iPhones, and will likely be available with Apple TV+ content most reliably, at least at first.

If that sounds familiar to viewers, it’s because it’s very similar to the X-Ray feature found on Prime Video. X-Ray leverages data from IMDb to give viewers instant information about the performers in the title they’re watching, as well as general trivia and more. It’s not yet clear if Apple will also use information pulled from IMDb in the InSight feature.

“This fall, tvOS 18 and our services take entertainment in the home to the next level by bringing timely information to fans about their favorite characters and scenes,” said Apple VP Stan Ng.

What Else is Coming with tvOS 18?

Enhanced Dialogue is coming to new devices when Apple TV's tvOS 18 update is available.

The tvOS 18 update isn’t bringing a ton of brand-new features to Apple TV devices, but it will include an upgrade that many will find highly valuable: automatic subtitles. These captions will appear in key moments during playback, including when the language in a show or film does not match the device’s default language, as well as when users mute the title or when they skip back while watching something.

Apple is also rolling out a newly upgraded version of its Enhance Dialogue feature. Enhance Dialogue first became available with Apple’s tvOS 17, allowing viewers to decide if they want to stream select titles using their original audio tracks, or if they want dialogue to be prioritized over sound effects and music. The feature expanded to more HomePod devices in October, and can now be used with built-in TV speakers or HDMI-connected speakers, AirPods and other devices connected via Bluetooth. Enhanced Dialogue will also work on iPhones and iPads with tvOS 18.

The new version of the Apple TV operating system will also incorporate 21:9 support, so viewers can hook up a projector and watch their favorite title on a bigger screen if they wish. tvOS 18 will also bring a new selection of screensavers to Apple TV devices, including everyone’s favorite cartoon beagle Snoopy.

Apple’s latest operating system update is in developer beta testing now and will roll out widely to customers this fall. A new subset of customers may be able to enjoy its updated features by then, as in late May reports circulated that Apple intended to create a version of its TV app for Android devices at long last.

Apple TV

Apple TV (formerly known as Apple TV+) is a subscription video streaming service for $14.99 per month, offering a growing slate of original series, films, documentaries, and specials. Unlike other platforms that combine licensed titles with originals, Apple TV is built entirely around exclusive programming, making it the home of critically acclaimed hits such as “Ted Lasso,” “Severance,” “The Morning Show,” and “Silo.” Its lineup continues to expand with award-winning dramas, comedies, family-friendly shows, and blockbuster original films like “CODA,” which won the Academy Award for Best Picture.

…

In October 2025, Apple TV agreed to a deal with Formula 1 to exclusively broadcast all Formula 1 races starting with the 2026 season.

Apple TV also features coverage of all regular-season matches for Major League Soccer (MLS) at no additional cost.

On August 28th, 2026, the price of Apple TV was increased from $12.99 per month to $14.99 per month, the second increase in as many years.

The service is available worldwide through the Apple TV app, which is built into Apple devices and supported on most smart TVs, streaming players like Roku and Fire TV, game consoles, and web browsers. Subscribers can watch on demand, download episodes and movies for offline viewing, and stream in 4K with Dolby Vision and Dolby Atmos, where available. Apple TV also offers family sharing, allowing up to six people to use one subscription at no extra cost.

With a competitive monthly price and bundles available through Apple One — which combines Apple TV with Apple Music, Apple Arcade, iCloud storage, and more — the service continues to grow as a key part of Apple’s ecosystem. Apple TV delivers one of the strongest collections of exclusive content in the streaming space for viewers seeking prestige originals, cinematic storytelling, and seamless access across devices.


David Satin has been a dedicated News Writer at The Streamable since 2022, covering a wide range of stories in the entertainment and streaming industries. With years of experience writing online, David previously worked as a list writer for Screen Rant, where he gained recognition for his extensive coverage of sci-fi and fantasy genres. His ability to break and analyze major stories has made him a trusted voice in the streaming world. Over the course of his career, Satin has become an integral part of The Streamable team, contributing to some of the most impactful stories in the industry.

Add The Streamable as a preferred source on Google to see more streaming news and deals.

DIRECTV Cash Back

Let us know your e-mail address to send your $50 Amazon Gift Card when you sign up for DIRECTV STREAM.

You will receive it ~2 weeks after you complete your first month of service.

Sling TV Cash Back

Let us know your e-mail address to send your $25 Uber Eats Gift Card when you sign up for Sling TV.

You will receive it ~2 weeks after you complete your first month of service.

Hulu Live TV Cash Back

Let us know your e-mail address to send your $35 Amazon Gift Card when you sign up for Hulu Live TV.

You will receive it ~2 weeks after you complete your first month of service.