Until now, Spanish-language speakers of Hallmark’s heartwarming original movies had no way to enjoy them in their native language. Just in time for the holidays, however, that will be changing. Hallmark has announced a new partnership with the Spanish-language free ad-supported video-on-demand (AVOD) service Canela.TV. Hallmark will now show Spanish-dubbed versions of its original movies on Canela.TV for free.

“Similar to our parent company Hallmark Cards, home of the Spanish-language lifestyle and greeting card line VIDA,” Hallmark Media EVP of distribution Judi Lopez said, “our storytelling revolves around those elements that reflect the heart and soul of the Hispanic community – love, family, traditions, celebratory gatherings, and joy. This important partnership with Canela Media allows us to deepen our connection with our existing Hispanic viewers, while expanding that audience in delivering Hallmark’s signature movies in Spanish for the first time.”

Canela.TV is a free Spanish language streaming service that is available on all major streaming devices, including Apple TV, Roku, Amazon Fire TV, Android TV, iOS and Android as well as on many other smart TVs. All subscribers need to sign up is an email address, and registering allows viewers to save their progress on a show, compile a favorites list and alter their language settings.

“We are so immensely proud of our partnership and momentous collaboration between Hallmark Media and Canela Media.” Canela Media founder and CEO Isabel Rafferty Zavala said. “Love and family are universal and now we are adding even more ‘amor’ and ‘familia’ to our content offering with Hallmark’s signature movies on Canela.TV, in Spanish, for our audience to enjoy. And it’s not just the familiar values that our audience will love, these are movies that will delight and entertain the entire family, across every generation in the home.”

Canela is also launching original content in October. The first original show — a daily entertainment news program, “¡Ponle Canela!” — debuted on Oct. 10, while reality series “Secretos De Villanas” arrives Oct. 20. CEO Isabel Rafferty Zavala launched Canela Media in May 2020 to create an 8,000-hour library of Hispanic movies and TV shows. The streamer says it reaches 23 million unique users in the U.S., Mexico, and Colombia.

7-Day Trial

Hallmark Movies Now via amazon.com

Hallmark Movies Now

Hallmark Movies Now was a cable-free subscription service that offers thousands of hours of Hallmark’s signature feel-good programming in the form of movies and ongoing series. The service became Hallmark+ in September of 2024.

…

Nearly all media found on the service was exclusive to the Hallmark brand, created either specifically for Hallmark Movies Now, or pulled from another source of Hallmark such as Hallmark Channel, Hallmark Movies and & Mysteries, or Hallmark Drama. The service is straightforward, offering complete ad-free access to all content with the choice of either a monthly or a yearly subscription.

The Monthly Plan for Hallmark Movies Now runs $5.99 / month, or you can save money with the Annual Plan: $59.99 / year. As Hallmark’s content is almost entirely family-friendly, there is only one profile per account, and there is no section made for kids, nor are there any parental controls. The service allows for limited international viewing, and is compatible with most media devices.

If your library offers the Hoopla streaming service, you can stream Hallmark Movies for free using the BingePass feature.

7-Day Trial

$5.99+ / month

Hallmark Movies Now via amazon.com